Exultet – Questa è la notte

Esulti il coro degli angeli,
esulti l’assemblea celeste
e un inno di gloria saluti
il trionfo del Signore risorto.
Gioisca la terra inondata di nuova luce!
Lo spendore del Re
ha vinto le tenebre,
le tenebre del mondo!
Questa è la notte
in cui Cristo ha distrutto la morte
e dagli inferi risorge vittorioso!
O mirabile condiscendeza della tua grazia,
o inestimabile tenerezza del tuo amore!
per riscattare lo schiavo hai sacrificato il Figlio!
Senza il peccato di Adamo
Cristo non ci avrebbe redenti!
Felice colpa che meritò
un così grande Salvatore
felice colpa!
O notte veramente gloriosa
che ricongiunge l’uomo al suo Dio!
Questa è la notte
in cui Cristo ha distrutto la morte
e dagli inferi risorge vittorioso!